31 luglio - circa metà agosto 51: Laodicea > Apamaea > Sinnada > Filomelio, ove Cicerone visita l’accampamento delle truppe ammutinate: Att. V, 15, 3. 16, 2. 20, 1; fam. XV, 4, 2.
Cf. MOLL 1883, 19-21; SCHMIDT 1893, 78; STERNKOPF 1898, 162; HUNTER 1913, 83-84; 98; DG 6, 110 n. 11. 653; BL IV (CONSTANS-BAYET), 11-13; SB Att. 3, 313.
-31 luglio - 3 agosto: Laodicea.
-Dopo una sosta di soli due (Att. V, 20, 1; fam. XV, 4, 2) ovvero 3 giorni (Att. V, 16, 2) Cicerone lascia Laodicea per combattere contro una banda di briganti: Att. V, 15, 3; VI, 1, 13.
-Il fratello Quinto è con lui: Att. V, 15, 1. 20, 1. 21, 9; fam. III, 5, 4. 6, 6; XV, 2, 1. 4, 2.
 |
STERNKOPF 1898, 162: partenza da Laodicea il 2 agosto. |
-La durata delle soste ad Apamea, Sinnada e Filomelio da Cicerone stesso non è definita con chiarezza: 3 giorni ad Apamea e tre a Sinnada in Att. V, 16, 2; 5 giorni ad Apamea, 3 a Sinnada e 5 a Filomelio in Att. V, 20, 1; 4 giorni ad Apamea, 3 a Sinnada e 3 a Filomelio in fam. XV, 4, 2:
| MOLL 1883, 19-20: Cicerone talvolta conta anche il giorno di arrivo e di partenza, talvolta no. Così si spiegherebbero le discrepanze [ma lo stesso MOLL 1883, 19-21, non tenendo in giusto conto i tempi di spostamento, è costretto a riconoscere di non riuscire a ricostruire il viaggio]. |
|
D (in DG 6, 110 n. 11): Cicerone non si ricorda più della durata di queste soste oppure ne parla come gli è utile secondo le circostanze ed il destinatario delle lettere. |
Ricostruzioni del viaggio per ordine di tappe
Ricostruzioni del viaggio secondo gli autori moderni
