Precedente Successiva   

Epistulae anno 50  

 

 

EPISTULAE ANNO 51/50

 

fam. VII, 32 ad P. Volumnium Eutrapelum = M a. 51 C51

fam. XIII, 9 ad P. Furium Crassipedem = M a. 51 C48

fam. XIII, 47 ad P. Silium = M a. indet. C5

fam. XIII, 53 ad Q. Minucium Thermum = M a. 51 C45

fam. XIII, 55 ad Q. Minucium Thermum = M a. 51 C44

fam. XIII, 56 ad Q. Minucium Thermum = M a. 51 C46

fam. XIII, 61 ad P. Silium = M a. 51 C49

fam. XIII, 62 ad P. Silium = M a. 51 C50

fam. XIII, 65 ad P. Silium = M a. 51 C47

fam. XV, 4 ad M. Catonem = M a. 51 C41

fam. XV, 10 ad C. Marcellum [consulem] = M a. 51 C42

fam. XV, 13 ad L. Aemilium Paullum = M a. 51 C43

 

 

EPISTULAE ANNO 50 

 

fam. III, 7 ad Appium Claudium = M a. 50 C1

Att. V, 21 = M a. 50 C2

fam. IX, 25 ad L. Papirium Paetum = M a. 50 C3

fam. II, 14 ad M. Caelium = M a. 50 C4

fam. XIII, 59 ad C. Curtium = M a. 50 C5

Att. VI, 1 = M a. 50 C6

fam. III, 9 ad Appium Claudium = M a. 50 C7

fam. XIII, 54 ad Q. Minucium Thermum = M a. 50 C8

fam. XIII, 58 ad C. Titium Rufum = M a. 50 C9

fam. XIII, 63 ad P. Silium = M a. 50 C10

fam. XIII, 64 ad P. Silium = M a. 50 C11

fam. II, 11 ad M. Caelium = M a. 50 C12

fam. XIII, 57 ad Q. Minucium Thermum = M a. 50 C13

fam. III, 10 ad Appium Claudium = M a. 50 C14

Att. VI, 2 = M a. 50 C15

fam. II, 13 ad M. Caelium = M a. 50 C16

fam. II, 18 ad Q. Minucium Thermum = M a. 50 C17

Att. VI, 3 = M a. 50 C18

Att. VI, 4 = M a. 50 C19

fam. II, 19 ad C. Coelium Caldum = M a. 50 C20

fam. II, 12 ad M. Caelium Rufum = M a. 50 C21

Att. VI, 5 = M a. 50 C22

fam. III, 11 ad Appium Claudium = M a. 50 C23

Att. VI, 7 = M a. 50 C24

fam. II, 17 ad †Cn. † Sallustium = M a. 50 C25

fam. XV, 11 ad C. Marcellum [consulem] = M a. 50 C26

fam. XV, 6 ad M. Catonem = M a. 50 C27

fam. III, 12 ad Appium Claudium = M a. 50 C28

fam. II, 15 ad M. Caelium Rufum = M a. 50 C29

Att. VI, 6 = M a. 50 C30

fam. III, 13 ad Appium Claudium = M a. 50 C31

Att. VI, 8 = M a. 50 C32

Att. VI, 9 = M a. 50 C33

fam. XIV, 5 ad Terentiam = M a. 50 C34

Att. VII, 1 = M a. 50 C35

fam. XVI, 1 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C36

fam. XVI, 2 ad Tironem = M a. 50 C37

fam. XVI, 3 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C38

fam. XVI, 4 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C39

fam. XVI, 5 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C40

fam. XVI, 6 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C41

fam. XVI, 7 ad Tironem (Cicerone con il figlio) = M a. 50 C42

Att. VII, 2 = M a. 50 C43

fam. XVI, 9 ad Tironem (Cicerone con il figlio) = M a. 50 C44

Att. VII, 3 = M a. 50 C45

Att. VII, 4 = M a. 50 C46

Att. VII, 5 = M a. 50 C47

Att. VII, 6 = M a. 50 C48

Att. VII, 7 = M a. 50 C49

Att. VII, 8 = M a. 50 C50

Att. VII, 9 = M a. 50 C51 

 

fam. VIII, 6 M. Caelius Rufus = M a. 50 C52

fam. XV, 5 M. Porcius Cato = M a. 50 C53

fam. VIII, 11 M. Caelius Rufus = M a. 50 C54

fam. VIII, 7 M. Caelius Rufus = M a. 50 C55

fam. VIII, 13 M. Caelius Rufus = M a. 50 C56

fam. VIII, 14 M. Caelius Rufus = M a. 50 C57

fam. VIII, 12 M. Caelius Rufus = M a. 50 C58

 

 

Cf. GURLITT 1901, 549; BL 4 (CONSTANS-BAYET), 97-112. 191-207; BL 5 (BAYET), 11-27; MARINONE a. 50 C.

 

                                                      

 

 

EPISTULAE CICERONIS

 

fam. III, 7 ad Appium Claudium = M a. 50 C1

11 febbraio o poco dopo

Laodicea

BL SB (L) CONSTANS 1921, 127

febbraio

Laodicea

TP L

metà febbraio (?)

Laodicea

T SB fam.

circa 13 febbraio

Laodicea

OCT CP KASTEN

circa 11 febbraio

Laodicea

KS

dopo 11 febbraio

Laodicea

MOLL 1883, 35; SCHMIDT 1893, 398

 

 

Att. V, 21 = M a. 50 C2

13 febbraio* (§ 9)

Laodicea

BL T OCT CP L SB Att. SB (L) UT KASTEN

metà febbraio

Laodicea

TP

dopo 11 febbraio

Laodicea

SCHMIDT 1893, 398

 

 

fam. IX, 25 ad L. Papirium Paetum = M a. 50 C3

seconda metà di febbraio

Laodicea

BL

febbraio

Laodicea

TP L

metà marzo (?)

Laodicea

T SB fam. SB (L)

dopo 11 febbraio

Laodicea

OCT CP KS SCHMIDT 1893, 398

metà inverno

Laodicea

CSC

non prima di 11 febbraio

Laodicea

MOLL 1883, 49

circa marzo

  

DEMMEL 1962, 346

marzo

Laodicea

KASTEN

 

 

fam. II, 14 ad M. Caelium = M a. 50 C4

seconda metà febbraio

Laodicea

BL

febbraio

Laodicea

TP CP CSC L KASTEN

metà marzo (?)

Laodicea

T SB fam. SB (L)

dopo 11 febbraio

Laodicea

OCT KS SCHMIDT 1893, 398

non prima di 11 febbraio

Laodicea

MOLL 1883, 49

circa marzo

  

DEMMEL 1962, 346

 

-In CSC l’epistola è registrata come fam. XIII, 49 a 

 

 

fam. XIII, 59 ad C. Curtium = M a. 50 C5

seconda metà febbraio

Laodicea

BL

febbraio

Laodicea

TP T L SB fam. SB (L)

dopo 11 febbraio

Laodicea

OCT CP CSC KS SCHMIDT 1893, 398

non prima di 11 febbraio

Laodicea

MOLL 1883, 49

circa marzo

  

DEMMEL 1962, 346

 

 

Att. VI, 1 = M a. 50 C6

20/21 febbraio* (§ 26)

Laodicea

BL

20 febbraio

Laodicea

TP T OCT SB Att. SB (L) UT MOLL 1883, 36 SCHMIDT 1893, 398; KASTEN

20 febbraio (quattro giorni prima dei Terminalia del 23 febbraio) o poco dopo

Laodicea

CP

24 febbraio

Laodicea

L

 

 

fam. III, 9 ad Appium Claudium = M a. 50 C7

poco dopo 20 febbraio

Laodicea

BL OCT CP SB (L) CONSTANS 1921, 128; KASTEN

verso fine febbraio

Laodicea

TP

poco dopo 21 gennaio [pro 20 febbraio?]

Laodicea

T SB fam.

anno 50

Laodicea

L

20 febbraio o poco dopo

Laodicea

KS SCHMIDT 1893, 398

 

 

fam. XIII, 54 ad Q. Minucium Thermum = M a. 50 C8

febbraio - aprile

Laodicea

BL

febbraio

Laodicea

TP L

11 febbraio - 7 maggio

Laodicea

T OCT SB fam. SB (L)

dopo 11 febbraio

Laodicea

CP CSC KS SCHMIDT 1893, 398

non prima dell’11 febbraio

  

MOLL 1883, 49

 

 

fam. XIII, 58 ad C. Titium Rufum = M a. 50 C9

febbraio - aprile

Laodicea

BL

febbraio

Laodicea

TP L

febbraio (?)

Laodicea

T SB fam. SB (L)

dopo 11 febbraio (?)

Laodicea

OCT

dopo 11 febbraio

Laodicea

CP CSC KS SCHMIDT 1893, 398

 

                                                       

 

 

fam. XIII, 63 ad P. Silium = M a. 50 C10

febbraio - aprile

Laodicea

BL

febbraio

Laodicea

TP L MOLL 1883, 49

4 aprile (?)

Laodicea (?)

T SB fam. SB (L)

anno 51/50

in Cilicia

OCT

dopo 11 febbraio

Laodicea

CP CSC KS SCHMIDT 1893, 398

 

 

fam. XIII, 64 ad P. Silium = M a. 50 C11

fine marzo - inizio aprile

Laodicea

BL

verso fine anno 51 (?)

in Cilicia

TP

aprile (?)

Laodicea (?)

T OCT SB fam. SB (L)

anno 51, poco dopo fam. XIII, 62 

in Cilicia

CP CSC

prob. fine anno 51

in Cilicia

L

fine anno 51 - inizio anno 50 (?)

Tarso (?)

KS

fine anno 51 - inizio anno 50

Tarso (?)

SCHMIDT 1893, 398

 

-T: ad Q. Minucium Thermum (corr.) 

 

 

fam. II, 11 ad M. Caelium = M a. 50 C12

4 aprile* (§ 2)

Laodicea

 

 

fam. XIII, 57 ad Q. Minucium Thermum = M a. 50 C13

inizio aprile

Laodicea

BL CP CSC KS

marzo

Laodicea

TP L

inizio aprile (?)

Laodicea

T OCT SB fam. SB (L)

non prima del 1° maggio

  

MOLL 1883, 49

non dopo inizio aprile

Laodicea

SCHMIDT 1893, 398

 

 

fam. III, 10 ad Appium Claudium = M a. 50 C14

prima metà aprile

Laodicea

BL T SB fam. SB (L) CONSTANS 1921, 128

inizio maggio

Laodicea

TP L

aprile

Laodicea

OCT KS SCHMIDT 1893, 398; KASTEN

inizio aprile

Laodicea

CP

 

 

Att. VI, 2 = M a. 50 C15

1° - 7 maggio

Laodicea

BL MOLL 1883, 38; SCHMIDT 1893, 399

inizio maggio

Laodicea

TP OCT CP L KASTEN

fine aprile (?)

Laodicea

T SB Att. SB (L) UT

 

 

fam. II, 13 ad M. Caelium = M a. 50 C16

poco prima di 7 maggio

Laodicea

BL OCT CP

inizio maggio

Laodicea

TP T L SB fam. SB (L) KASTEN

1° - 7 maggio

Laodicea

KS SCHMIDT 1893, 399

 

 

fam. II, 18 ad Q. Minucium Thermum = M a. 50 C17

poco prima di 7 maggio

Laodicea

BL

inizio maggio

Laodicea

TP T OCT CP L SB fam. SB (L) KASTEN

7 maggio o poco prima

Laodicea

KS

1° - 7 maggio

  

MOLL 1883, 38

7 maggio o poco prima

Laodicea

SCHMIDT 1893, 399

 

 

Att. VI, 3 = M a. 50 C18

maggio - inizio giugno

Apamea > Tarso

BL

verso fine maggio

Apamea > Tarso

TP

maggio - inizio giugno

> Tarso

T SB Att. SB (L) UT

prima di 5 giugno

Apamea > Tarso

OCT

prima di 5 giugno

> Tarso

CP

prima di 26 giugno

in Cilicia

L

7 maggio - 5 giugno

Laodicea > Tarso

MOLL 1883, 40

poco dopo 8 maggio e prima di 5 giugno

Apamea > Tarso

SCHMIDT 1893, 399

fine maggio

Apamea > Tarso

KASTEN

 

 

Att. VI, 4 = M a. 50 C19

poco dopo 5 giugno

Tarso > fiume Piramo

BL

5-10 giugno

Tarso > fiume Piramo

TP

metà (?) giugno

in marcia

T SB Att. SB (L) UT

poco dopo 5 giugno

in marcia

OCT L

poco dopo 5 giugno

> fiume Piramo

CP

non molto dopo 5 giugno

Tarso > accampamento

SCHMIDT 1893, 399

5-10 giugno

in marcia

KASTEN

 

                                                      

 

 

fam. II, 19 ad C. Coelium Caldum = M a. 50 C20

poco dopo 21 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

BL

21 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

TP L

circa 22 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

T SB fam. SB (L)

21 giugno o poco dopo

accampamento in Cilicia

OCT MOLL 1883, 41

21 giugno

accampamento in Cilicia

CP KS KASTEN

 

 

fam. II, 12 ad M. Caelium Rufum = M a. 50 C21

circa 25 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

BL

21 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

TP

circa 26 giugno (?)

accampamento presso il fiume Piramo

T SB fam. SB (L)

fine giugno

accampamento in Cilicia

OCT

poco prima di 26 giugno

accampamento in Cilicia

CP KS KASTEN

anno 50

in Cilicia

L

21 giugno

in accampamento

SCHMIDT 1893, 399

 

 

Att. VI, 5 = M a. 50 C22

26 giugno (§ 3)

accampamento presso il fiume Piramo

BL TP SB Att. UT MOLL 1883, 41; KASTEN

25/26 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

T SB (L)

26 giugno

in accampamento

OCT CP L SCHMIDT 1893, 399

 

 

fam. III, 11 ad Appium Claudium = M a. 50 C23

fine giugno - inizio luglio

accampamento presso il fiume Piramo

BL

giugno

accampamento presso il fiume Piramo

TP L

25 giugno (?)

accampamento presso il fiume Piramo

T SB fam.

fine giugno (?)

accampamento presso il fiume Piramo

OCT

circa 10 giugno o dopo 13 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

CP

circa 10 giugno

accampamento presso il fiume Piramo

KS SCHMIDT 1893, 399

26 giugno (?)

accampamento presso il fiume Piramo

SB (L)

seconda metà di giugno

accampamento presso il fiume Piramo

KASTEN

 

 

Att. VI, 7 = M a. 50 C24

seconda metà (?) luglio

Tarso

BL

luglio

Tarso

TP KASTEN

luglio

Tarso (?)

T SB Att. SB (L) UT

prima di 30 luglio

Tarso

OCT L

dopo 3/4 agosto

Side > Rodi

CP CONSTANS 1921, 131

17 luglio o poco dopo

Tarso

MOLL 1883, 40

verso fine luglio

Tarso

STERNKOPF 1884, n. 5; SCHMIDT 1893, 399

 

 

fam. II, 17 ad †Cn. † Sallustium = M a. 50 C25

17 luglio o poco dopo

Tarso

BL OCT CP KS MOLL 1883, 40; SCHMIDT 1893, 399

circa 18 luglio

Tarso

TP T L SB fam. SB (L)

17 luglio

Tarso

KASTEN

 

Sulla contestata identità dell’intestatario della lettera cf. da ultimo RYAN 1997b.

 

 

fam. XV, 11 ad C. Marcellum [consulem] = M a. 50 C26

fine luglio

Tarso (?)

BL OCT CSC

luglio

Tarso

TP L

seconda metà luglio

Tarso

T SB fam. SB (L)

dopo 3/4 agosto

Side > Rodi

CP CONSTANS 1921, 131

poco prima di 30 luglio

Tarso

KS

17 luglio o poco dopo

Tarso

MOLL 1883, 40

verso fine luglio

Tarso

STERNKOPF 1884, n. 5; SCHMIDT 1893, 399

fine luglio

Tarso

KASTEN

 

 

fam. XV, 6 ad M. Catonem = M a. 50 C27

fine luglio

Tarso (?)

BL OCT CSC

circa 10 agosto

Rodi

TP

seconda metà luglio

Tarso

T SB fam. SB (L)

dopo 3/4 agosto

Side > Rodi

CP CONSTANS 1921, 131

circa 10 agosto

Tarso o Rodi

L

poco prima di 30 luglio

Tarso

KS

verso fine luglio

Tarso

STERNKOPF 1884, n. 5; SCHMIDT 1893, 399

fine luglio

Tarso

KASTEN

 

 

fam. III, 12 ad Appium Claudium = M a. 50 C28

3/4 agosto (§ 4)

Side

BL TP T OCT CP KS SB fam. SB (L) SCHMIDT 1893, 399; CONSTANS 1921, 129

inizio agosto

Side

L

3 agosto o poco dopo

Side

MOLL 1883, 40; 43

3 agosto Side o poco dopo Rodi

STERNKOPF 1884, n. 4

3 agosto

Side

KASTEN

 

 

fam. II, 15 ad M. Caelium Rufum = M a. 50 C29

3/4 agosto

Side

BL TP T OCT KS SB fam. SB (L) SCHMIDT 1893, 399; KASTEN

dopo 3/4 agosto

Side > Rodi

CP CONSTANS 1921, 131

inizio agosto

Side

L

3 agosto Side o poco dopo Rodi

MOLL 1883, 43-44; STERNKOPF 1884, n. 4

 

                                                       

 

 

Att. VI, 6 = M a. 50 C30

circa 10 agosto

Rodi

BL TP OCT L SCHMIDT 1893, 399; KASTEN

circa 3 agosto

Side

T SB Att. SB (L) UT

3/4 agosto

Side

CP CONSTANS 1921, 131

3 agosto Side o poco dopo Rodi

MOLL 1883, 43-44; STERNKOPF 1884, n. 4

 

 

fam. III, 13 ad Appium Claudium = M a. 50 C31

circa 10 agosto

Rodi

BL TP KS SCHMIDT 1893, 399; KASTEN

agosto

Rodi (?)

T OCT SB fam. SB (L)

dopo 3/4 agosto

Side > Rodi

CP CONSTANS 1921, 131

metà agosto

Rodi

L

17 luglio o poco dopo

Tarso

MOLL 1883, 40

poco dopo fam. III, 12 

Rodi

STERNKOPF 1884, n. 5

 

 

Att. VI, 8 = M a. 50 C32

1 ottobre*

Efeso >

 

 

Att. VI, 9 = M a. 50 C33

15 ottobre* (§ 5)

Atene (sull’acropoli) 

 

 

fam. XIV, 5 ad Terentiam = M a. 50 C34

16 ottobre* (§ 2) (corr. Gruber)

Atene

BL TP T OCT CP CSC KS SB (L) STERNKOPF 1884, n. 14; SCHMIDT 1893, 400; KASTEN

 

-§ 2: mss.: a.d. XV Kal. Novembre. [18 ottobre]

 

 

Att. VII, 1 = M a. 50 C35

16 ottobre

Atene

BL TP T OCT CP L SB (L) UT SCHMIDT 1893, 400

 

 

fam. XVI, 1 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C36

2 novembre Patrasso – 3 novembre* Patrasso > Alizia (§ 3)

BL

3 novembre

Patrasso > Alizia

TP T OCT CP CSC KS SB fam. SB (L) STERNKOPF 1884, n. 18; SCHMIDT 1893, 400; KASTEN

 

Cf. GURLITT 1901, 549.

 

 

fam. XVI, 2 ad Tironem = M a. 50 C37

5 novembre* (§ 1)

Alizia 

 

 

fam. XVI, 3 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C38

6 novembre* (§ 1)

in partenza da Alizia 

 

 

fam. XVI, 4 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C39

7 novembre* (§ 4)

Leucade 

 

                                                       

 

 

fam. XVI, 5 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C40

7 novembre* (§ 2)

in partenza da Leucade 

 

 

fam. XVI, 6 ad Tironem (Cicerone con figlio, fratello e nipote) = M a. 50 C41

7 novembre sera* (§ 2)

Azio

 

 

fam. XVI, 7 ad Tironem (Cicerone con il figlio) = M a. 50 C42

16 novembre* (§ 1)

Corfù 

 

 

Att. VII, 2 = M a. 50 C43

25/26 novembre (§ 1)

Brindisi

BL

26 novembre

Brindisi

TP CP SCHMIDT 1893, 400; KASTEN

25 novembre (?)

Brindisi

T SB Att. SB (L) UT

circa 26 novembre

Brindisi

OCT

26 novembre (?)

Brindisi

L

circa 27 novembre

Brindisi

STERNKOPF 1884, n. 31

 

 

fam. XVI, 9 ad Tironem (Cicerone con il figlio) = M a. 50 C44

26 novembre (§ 2)

Brindisi

BL TP CSC L KS SCHMIDT 1893, 400

27 novembre

Brindisi

T OCT CP SB fam. SB (L) KASTEN

circa 27 novembre

Brindisi

STERNKOPF 1884, n. 31

25 novembre

  

PETERSSON 462; 479; 483

 

 

Att. VII, 3 = M a. 50 C45

9 dicembre* (§ 12)

Trebulanum di Ponzio 

 

 

Att. VII, 4 = M a. 50 C46

10/11 dicembre

Pompeianum

BL CP L

10 dicembre

Cuma (?)

TP

circa 13 dicembre

Cumanum (?)

T SB Att. SB (L) UT

circa 11 dicembre (?)

Cumanum

OCT

10-14 dicembre

villa in Campania

STERNKOPF 1884, n. 36

10 dicembre sera

Pompeianum

SCHMIDT 1893, 401

dopo 11 dicembre

Cuma

KASTEN

 

 

Att. VII, 5 = M a. 50 C47

circa 15 dicembre

Formianum

BL

metà dicembre

Formianum

T SB Att. SB (L) UT

circa 16 dicembre

Formianum

TP OCT SCHMIDT 1893, 400; KASTEN

16 dicembre

Formianum

CP

16 dicembre (?)

Formianum

L

circa 16 dicembre (tra Att. VII, 4 e VII, 7)

villa in Campania

STERNKOPF 1884, n. 37

 

 

Att. VII, 6 = M a. 50 C48

circa 17 dicembre

Formianum

BL OCT SCHMIDT 1893, 400; KASTEN

circa 18 dicembre

Formianum

TP T CP SB Att. SB (L) UT

17 dicembre (?)

Formianum

L

16/17 dicembre (= Att. VII, 5 o giorno dopo)

villa in Campania

STERNKOPF 1884, n. 37

 

 

Att. VII, 7 = M a. 50 C49

poco dopo 18 dicembre

Formianum

BL

dopo 19 dicembre

Formianum

TP KASTEN

19 dicembre (?)

Formianum

T SB Att. SB (L) UT

18-21 dicembre

Formianum

OCT L SCHMIDT 1893, 400

circa 18-21 dicembre

Formianum

CP

circa 20 dicembre

villa in Campania

STERNKOPF 1884, n. 38

 

                                                       

 

 

Att. VII, 8 = M a. 50 C50

26 dicembre

Formianum

BL [ma 25/26 dicembre p. 308] TP CP KASTEN

25/26 dicembre

Formianum

T OCT L SB Att. SB (L) UT SCHMIDT 1893, 402

circa 26 dicembre

Formianum (?)

STERNKOPF 1884, n. 41

 

 

Att. VII, 9 = M a. 50 C51

27 dicembre

Formianum

BL T SB Att. SB (L) UT KASTEN

27/28 dicembre

Formianum

TP CP

26/27 dicembre

Formianum

OCT L SCHMIDT 1893, 402

circa 27 dicembre

in una villa

STERNKOPF 1884, n. 42

 

                                                      

 

 

EPISTULAE ALIORUM AD CICERONEM

 

fam. VIII, 6 M. Caelius Rufus = M a. 50 C52

fine febbraio

Roma

BL CP CSC DG 6, 148; KASTEN

febbraio

Roma

TP T L SB fam. SB (L)

febbraio

?

OCT

prima di fine febbraio

Roma

KS

prima del 1° marzo

 

MOLL 1883, 54

ancora febbraio

Roma

SCHMIDT 1893, 398

 

 

fam. XV, 5 M. Porcius Cato = M a. 50 C53

fine aprile - inizio maggio

Roma

BL CP CSC KS SCHMIDT 1893, 398; KASTEN

fine aprile

Roma

TP L

seconda metà aprile

Roma

T SB fam. SB (L)

maggio (?)

?

OCT

circa 17 luglio [sic!]

  

MOLL 1883, 40

giugno

  

MEYER 1922, 221

 

 

fam. VIII, 11 M. Caelius Rufus = M a. 50 C54

fine aprile - inizio maggio

Roma

BL CP CSC KS SCHMIDT 1893, 398

fine aprile

Roma

TP

metà aprile (?)

Roma

T SB fam. SB (L)

maggio (?)

?

OCT

aprile

Roma

L

dopo 5 aprile

  

MOLL 1883, 55

circa 1° maggio

Roma

KASTEN

 

 

fam. VIII, 7 M. Caelius Rufus = M a. 50 C55

fine aprile - inizio maggio

Roma

BL CP CSC SCHMIDT 1893, 398

aprile

Roma

TP

il giorno dopo fam. VIII, 11 

Roma

T KS SB fam. SB (L) KASTEN

il giorno dopo fam. VIII, 11

?

OCT

anno 50

Roma

L

dopo 1° marzo

  

MOLL 1883, 54

fine aprile - inizio maggio, il giorno dopo fam. VIII, 11

  

G in DG 6, 149 n. 4

 

 

fam. VIII, 13 M. Caelius Rufus = M a. 50 C56

inizio giugno

Roma

BL T CSC SB fam. SB (L)

giugno

Roma

TP CP L KASTEN

inizio giugno

?

OCT

maggio o inizio giugno

Roma

KS SCHMIDT 1893, 399

1° giugno

  

COLLINS 1952, 167

 

 

fam. VIII, 14 M. Caelius Rufus = M a. 50 C57

5-10 agosto

Roma

BL TP CP CSC L

circa 8 agosto

Roma

T SB fam. SB (L)

prima metà agosto

?

OCT

circa 24 settembre

Roma

KS KASTEN

23 settembre

Roma

STERNKOPF 1884, n. 8

circa 24 settembre

Roma

SCHMIDT 1893, 400

 

 

fam. VIII, 12 M. Caelius Rufus = M a. 50 C58

circa 20 settembre

Roma

BL TP CSC L KS SCHMIDT 1893, 400

circa 19 settembre o poco dopo (§ 4)

Roma

T SB fam. SB (L)

circa 19 settembre

?

OCT

anno 50

Roma

CP

dopo 23 settembre

  

MOLL 1883, 56

15-22 settembre

Roma

STERNKOPF 1884, n. 8

circa 19 settembre

Roma

KASTEN 

 

                                                      

 

 

 

  Precedente Iniziale Su Successiva

Per chiudere la CC-CD premi ALT+F4