Supposta difesa di Q. Mucio Orestino in un processo per furto, concluso con accordo con la parte avversa, L. Fufio Caleno. Dellorazione resta solo dubbia testimonianza: tog. cand. fr. 6 P. (= 25 CR.); ASC. 66, 23 - 67, 12 ST. (= 85, 27 - 86, 20 C.).
Edizioni: SCHOELL [C 17]; CRAWFORD 1984, n 16.
Cf. GRANRUD 1913, n 87; MÜNZER 1933a, 423-424; BARDON 1952, 202, 3 B15; BROUGHTON 1952, 2, 162; PUCCIONI 1960, 108-109; BÜCHNER 1964, 489; KUMANIECKI 1972, 178; GRUEN 1974, 529; GRIMAL 1984; MARSHALL 1985, 297-298; RAMSEY 1988, 169; ALEXANDER 1990, n 213; MARINONE a. 65 B1.
-Il terminus ante quem certo è lorazione In toga candida dellanno 64, dalla quale risulta lingratitudine di Mucio, che come tribuno della plebe è ostile a Cicerone nella campagna elettorale.
Autenticità e datazione
-Poiché il processo si conclude con un accordo tra le parti prima della sentenza, non è detto che Cicerone abbia potuto tenere la sua orazione. In più lesistenza stessa del processo è messa in dubbio da alcuni.
Sostengono che Cicerone pronunci lorazione:
 |
GRANRUD 1913, n 87: Anno indeterminato |
|
BÜCHNER 1964, 489; CRAWFORD 1984, 75: Anno 65 o 64 (non dopo lorazione In toga candida) |
|
GRUEN 1974, 529: Prima dellanno 65 |
|
MARSHALL 1985, 297: Non dopo lanno 65 |
|
GRIMAL 1986: Anno 64 |
|
ALEXANDER 1990, n 213: Processo prima dellanno 64, con Cicerone alla difesa. |
Sostengono che Cicerone non pronunci lorazione:
|
SCHOELL (T) [C 17]; PUCCIONI 1960, 109: Lorazione è da considerarsi spuria sulla base delle testimonianze addotte. |
|
MÜNZER 1933a, 423-424; RAMSEY 1988, 169: Si ritiene probabile che il processo non sia celebrato e che di conseguenza Cicerone non pronunzi alcuna orazione. |
-DG 5, 400; CIACERI 1, 141-142; BÜCHNER 1964, 161-162; GELZER 1969, 60; FUHRMANN 81: Non si fa distinzione tra questa orazione e quella De Manilio.
-CRAWFORD 1984, 70: Che il discorso sia da tenere distinto dallorazione De Manilio è dimostrato da PLUT. Cic. 9, 7: Katastv plin x parcv djmjgrese. Cicerone non pubblica il discorso per non urtare ulteriormente gli Ottimati.
