5-8 luglio 54
Difesa degli abitanti di Rieti in una causa civile contro Terni (Interamna); dell’orazione restano solo testimonianze: Att. IV, 15, 5-6; Scaur. 27.
Edizioni: SCHOELL (T) C 25; PUCCIONI (CSC) D 22; BELLARDI (UT) 2, 136; 3, 1118; CRAWFORD 1984, n° 60.
Cf. LANGE 1876, 3, 347; RAUSCHEN 1886, 16; CUCHEVAL 1902, 2, 108 n. 1; 2, 282; GRANRUD 1913, n° 122; DG 6, 27-28; CIACERI 2, 119; BARDON 1952, 202, 3 B23; PUCCIONI 1960, 105-106; GELZER 1969, 194 (= RE 957); KUMANIECKI 1972, 343; GRIMAL 1984; MARINONE a. 54 B4.
-Cicerone visita il lago Velino e difende Rieti davanti ai consoli e 10 legati contro la richiesta di Terni di interrompere il canale artificiale che collega il lago al fiume Nar. Cicerone vince la causa: TAC. ann. I, 79.
Testimonianze
-I termini post ed ante sono desumibili con sicurezza da Att. IV, 15, 5-6: His rebus actis [il processo contro Procilio, terminato il 4 luglio] Reatini me ad sua T™mpj duxerunt ut agerem causam contra Interamnatis apud consules et decem legatos, qua lacus Velinus a M’. Curio emissus interciso monte in Narem defluit. [...] 6. Redii Romam Fontei causa a. d. vii Id. Quint. [9 luglio].
-Una prima presunta orazione per i Reatini è stata falsamente registrata per l’anno 64.
-CRAWFORD 1984, 178-179: Si ritiene erroneamente incerto se la causa si celebri a Roma o ad Reate [cfr. Att. IV, 15, 6]. Cicerone non pubblica l’orazione per il suo scarso interesse.
Datazioni
-LANGE 1876, 3, 347: Inizio luglio.
-RAUSCHEN 1886, 16: 7/8 luglio.
-DG 6, 27: Il processo si tiene l’8 luglio a Reate. Il giorno dopo Cicerone torna a Roma.
-GELZER 1969, 194: In estate.
-GRIMAL 1984: 2 giugno.
