durissima quidem hieme 

 

 

Scaur. 25: Durissima quidem hieme in riferimento alla permanenza di Cicerone ad Agrigento: 

bullet

ZIELINSKI 1893, 257 n. 4: "Maltempo"; non si riferisce alla stagione

bullet

KÜBLER 1895, 473: Cicerone parte all’inizio dell’anno giuliano e torna prima del previsto 

bullet

HOLM 1898, 3, 427: Asserzione falsa 

bullet

BARDT 1904, 644: Cicerone è ad Agrigento il 10 marzo. Scaur. 25 è solo una «coloritura retorica» 

bullet

G in DG 5, 331: Ricordo impreciso 

bullet

MARINONE 1950, 37-41; MARINONE a. 70 n. 4: «In un inverno davvero molto rigido» (fine intercalare).