Cicéron tente d’adapter son sujet à un auditoire romain. Plutôt que de se conformer au strict canon stoïcien, il utilise davantage le registre de l’émotion et des invectives, ainsi que des figures de rhétorique. Il a politisé son matériau philosophique afin de pouvoir l’utiliser dans ses discours contre Clodius. [PhR]