Anno indeterminato
Parecchie traduzioni in versi da poeti greci sono inserite nelle opere filosofiche.
Ed. MÜLLER (T) H 1-3; MOREL (T), VIII; SOUBIRAN (BL), 55-56; 266-282.
Cf. BÜCHNER RE, 1256-1258; AHRENS 1961; AUVRAY-ASSAYAS 1998.
L’elenco qui riportato è desunto da SOUBIRAN (BL), 55-56:
|
fin. II, 105 |
EUR. fr. 133 N2 |
|
fin. V, 49 |
Od. XII, 184-191 |
|
Tusc. I, 15 |
EPICHAR. fr. 247 |
|
Tusc. I, 41 |
ARISTOPH. Vesp. 1431 |
|
Tusc. I, 101 |
SIMON. fr. 78 |
|
Tusc. I, 115 |
EUR. fr. 449 N2 |
|
Tusc. I, 115 |
CRANT. fr. 10 |
|
Tusc. I, 117 |
SOL. fr. 21 |
|
Tusc. II, 20-22 |
SOPH. Trach. 1046 - 1102 |
|
Tusc. II, 23-25 |
AESCH. fr. 193 N2 |
|
Tusc. III, 18 |
Il. IX, 646-648 |
|
Tusc. III, 29 |
EUR. fr. 964 N2 |
|
Tusc. III, 59 |
EUR. fr. 757 N2 |
|
Tusc. III, 63 |
Il. VI, 201-202 |
|
Tusc. III, 65 |
Il. XIX, 226-229 |
|
Tusc. III, 67 |
EUR. fr. 821 N2 |
|
Tusc. III, 71 |
SOPH. fr. 666 N2 |
|
Tusc. III, 76 |
AESCH. Prom. 377-380 |
|
Tusc. IV, 63 |
EUR. Or. 1, 1-3 |
|
Tusc. V, 25 |
CHAEREM. fr. 2 |
|
Tusc. V, 49 |
EPAMIN. IGM 161, 1 |
|
Tusc. V, 101 |
Sardanap. epitaph. AP VII, 325 |
|
n. d. II, 65 |
EUR. fr. 941 N2 |
|
div. I, 52 |
Il. IX, 363 |
|
div. I, 81 |
Brenn. orac. Paroem. 1, 403 |
|
div. II, 12 |
EUR. fr. 973 N2 |
|
div. II, 25 |
privo di correspondente greco |
|
div. II, 63-64 |
Il. II, 229-330 |
|
div. II, 82 |
Il. IX, 236 |
|
div. II, 115 |
Delph. orac. 53 |
|
off. III, 82 |
EUR. Phoen. 524-525 |
|
off. III, 108 |
EUR. Hipp. 612 |
|
fat. fr. 3 (=AUG. civ. dei V, 8) |
Od. XVIII, 136-137 |
|
glor. 2 (=GEL. XV, 6) |
Il. VII, 89-91 |
