EPISTULAE ANNO 44/43
 |
fam. XII, 21 ad Q. Cornificium = M a. 44 C106 |
|
fam. XII, 24, 3 BL = XII, 24 a T OCT = XII, 24 [a. 43 C5] TP CP CSC L ad Q. Cornificium = M a. 44 C107 |
|
fam. XII, 27 ad Q. Cornificium = M a. 44 C108 |
|
fam. XII, 26 ad Q. Cornificium = M a. 44 C109 |
EPISTULAE ANNO 43
fam. XII, 29 ad Q. Cornificium = M a. 43 C1
fam. X, 5 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C2
fam. IX, 24 ad L. Papirium Paetum = M a. 43 C3
fam. XI, 8 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C4
fam. XII, 24, 1-2 BL = XII, 24 (§§ 1-3) TP CSC = XII, 24 T OCT CP L ad Q. Cornificium = M a. 43 C5
fam. XII, 4 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C6
fam. X, 28 ad C. Trebonium = M a. 43 C7
fam. XII, 5 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C8
fam. XII, 7 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C9
fam. X, 6 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C10
fam. X, 27 ad M. Aemilium Lepidum = M a. 43 C11
fam. XII, 25 BL T OCT CP CSC = XII, 25, 1-5 TP = XII, 25 a L ad Q. Cornificium = M a. 43 C12
fam. XII, 28 ad Q. Cornificium = M a. 43 C13
fam. X, 10 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C14
fam. XII, 6 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C15
Br. II, 1 BL TP T = 1 OCT CSC L = IX, 1 CP = M a. 43 C16
fam. X, 12 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C17
Br. II, 2 BL TP T = 2 OCT CSC = IX, 2 CP = 3 L = M a. 43 C18
Br. II, 4 BL TP T = 4 OCT CSC L = IX, 4 CP = M a. 43 C19
Br. II, 5 BL TP T = 5 OCT CSC L = IX, 5 CP = M a. 43 C20
Br. I, 2 a BL T = I, 2, 3-6 TP = 8 OCT CSC = 9, 8 CP = 6 L = M a. 43 C21
Br. I, 3 BL T = I, 3, 1-3 TP = 9 OCT CSC = IX, 9 CP = 7 L = M a. 43 C22
Br. I, 3 a BL T = I, 3, 4 TP = 10 OCT CSC = IX, 10 CP = 8 L = M a. 43 C23
fam. XII, 25 a BL T OCT CP CSC = XII, 25, 6-7 TP = XII, 25 b L ad Q. Cornificium = M a. 43 C24
Br. I, 5 BL TP T = 13 OCT CSC = IX, 13 CP = 9 L = M a. 43 C25
fam. X, 14 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C26
fam. X, 13 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C27
fam. XI, 12 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C28
Br. I, 1 BL TP T = 6 OCT CSC = CP = 13 L = M a. 43 C29
fam. X, 19 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C30
fam. XI, 18 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C31
Br. I, 2 BL T = I, 2, 1-3 TP = 7 OCT CSC = IX, 7 CP = 14 L = M a. 43 C32
fam. X, 16 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C33
fam. X, 20 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C34
fam. X, 25 ad C. Furnium = M a. 43 C35
fam. XI, 16 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C36
fam. XI, 17 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C37
Br. I, 8 BL TP T = 16 OCT CSC = IX, 16 CP = 15 L = M a. 43 C38
fam. XI, 21 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C39
fam. XI, 24 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C40
fam. XI, 14 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C41
fam. XII, 8 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C42
fam. XII, 30 ad Q. Cornificium = M a. 43 C43
Br. I, 10 BL TP T L = 18 OCT CSC = IX, 18 CP = M a. 43 C44
fam. XI, 25 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C45
fam. XII, 9 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C46
Br. I, 9 BL TP T = 17 OCT CSC = IX, 17 CP = 19 L = M a. 43 C47
fam. XI, 15 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C48
fam. X, 22 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C49
fam. X, 26 ad C. Furnium = M a. 43 C50
fam. XII, 10 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C51
Br. I, 12 BL TP T = 20 OCT CSC = IX, 20 CP = 22 L = M a. 43 C52
fam. X, 29 ad Appium Claudium Pulchrum = M a. 43 C53
fam. XI, 22 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C54
Br. I, 14 BL TP T = 22 OCT CSC = IX, 22 CP = 23 L = M a. 43 C55
Br. I, 15 BL TP T = 23 OCT CSC = IX, 23 CP = 24 L = M a. 43 C56
Br. I, 18 BL TP T = 26 OCT CSC L = IX, 26 CP = M a. 43 C57
fam. XII, 11 C. Cassius Longinus = M a. 43 C58
fam. X, 31 C. Asinius Pollio = M a. 43 C59
fam. X, 7 L. Munatius Plancus = M a. 43 C60
Br. II, 3 BL TP T = 3 OCT CSC = IX, 3 CP = 2 L M. Iunius Brutus = M a. 43 C61
fam. X, 30 Ser. Sulpicius Galba = M a. 43 C62
fam. X, 9 L. Munatius Plancus = M a. 43 C63
fam. XI, 9 D. Iunius Brutus = M a. 43 C64
fam. XI, 13 b D. Iunius Brutus = M a. 43 C65
fam. X, 11 L. Munatius Plancus = M a. 43 C66
fam. XI, 10 D. Iunius Brutus = M a. 43 C67
fam. XI, 11 D. Iunius Brutus = M a. 43 C68
fam. XII, 12 C. Cassius Longinus = M a. 43 C69
Br. I, 4 BL T = I, 4, 1-3 TP = 11 OCT CSC = IX, 11 CP = 10 L = M a. 43 C70
fam. XI, 13 BL T OCT CP CSC = XI, 13, 1-4 TP = XI, 13 a (§§ 1-5) L D. Iunius Brutus = M a. 43 C71
fam. X, 15 L. Munatius Plancus = M a. 43 C72
fam. X, 21 BL TP OCT CP CSC = X, 21, 1-6 TP = X, 21, 1-7 L L. Munatius Plancus = M a. 43 C73
Br. I, 4 a BL T = I, 4, 3-6 TP = 12 OCT CSC = IX, 12 CP = 11 L = M a. 43 C74
fam. X, 21 a BL T OCT CP CSC = X, 21, 7 TP L. Munatius Plancus = C74 per L = M a. 43 C75
fam. X, 18 L. Munatius Plancus = M a. 43 C76
fam. X, 34 BL T OCT CP CSC = X, 34, 1-2 TP = X, 34 a L M. Aemilius Lepidus = M a. 43 C77
Br. I, 6 BL TP T = 14 OCT CSC = IX, 14 CP = 12 L = M a. 43 C78
fam. X, 17 L. Munatius Plancus = M a. 43 C79
fam. XI, 19 D. Iunius Brutus = M a. 43 C80
fam. X, 34 a BL T OCT CP CSC = X, 34, 3-4 TP = X, 34 b L M. Aemilius Lepidus = M a. 43 C81
fam. XI, 20 D. Iunius Brutus = M a. 43 C82
fam. XI, 23 D. Iunius Brutus = M a. 43 C83
fam. XII, 14 P. Cornelius Lentulus Spinther filius = M a. 43 C84
Br. I, 7 BL TP T = 15 OCT CSC = IX, 15 CP = 20 L = M a. 43 C85
Br. I, 11 BL TP T M. Iunius Brutus = 19 OCT CSC = IX, 19 CP = 16 L = M a. 43 C86
fam. X, 33 C. Asinio Pollio = M a. 43 C87
fam. XI, 26 D. Iunius Brutus = M a. 43 C88
fam. X, 23 L. Munatius Plancus = M a. 43 C89
fam. X, 32 C. Asinius Pollio = M a. 43 C90
fam. XII, 13 C. Cassius Parmensis = M a. 43 C91
Br. I, 13 BL TP T M. Iunius Brutus = 21 OCT CSC L = IX, 21 CP = M a. 43 C92
Br. I, 16 BL TP T = 24 OCT CSC = IX, 24 CP = 25 L = M a. 43 C93
fam. X, 24 L. Munatius Plancus = M a. 43 C94
fam. X, 8 L. Munatius Plancus ad magistratus et senatum = M a. 43 C95
Br. I, 17 BL TP T = 25 OCT CSC = IX, 25 CP = 17 L M. Iunius Brutus ad Atticum = M a. 43 C96
fam. XII, 15 BL T OCT CP CSC L = TP XII, 15, 1-6 [n°882] + 7 [n°891] P. Lentulus Spinther ad magistratus et senatum = M a. 43 C97
fam. X, 35 M. Aemilius Lepidus ad magistratus et senatum = M a. 43 C98
fam. XI, 13 a BL T OCT CP CSC = XI, 13, 4-5 TP = XI, 13 a, 4-5 L L. Munatius Plancus et D. Iunius Brutus ad magistratus et senatum = M a. 43 C99
Cf. SCHMIDT 1877, 29-33; RUETE 1883, 98-99; GURLITT 1884, 593-605; 615; SCHMIDT 1885, 471; KS n° 410; SCHELLE 1897, 146-149; 176-177; 180-184; TP 6, CXXXI. 226-227; CP XXI-XXIII; WALSER 1957, 111; BRUWAENE 1958, 484; CP XXI-XXIII; L 3, 618-619; SB Br. 10-14; BL 10 (BEAUJEU), 107-125; 151-170; 197-218; 251-255; BL 11 (BEAUJEU), 3-34; 102-119; 175-176; MARINONE a. 43 C.
EPISTULAE CICERONIS
fam.
XII, 29 ad Q. Cornificium = M a. 43 C1|
primo semestre |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) |
|
primavera |
Roma |
TP CP CSC L KS |
|
primo semestre |
? |
OCT |
|
marzo-maggio |
|
RUETE 1883, n. 85; GANTER 1894b, 139 |
|
inizio anno |
Roma |
KASTEN |
|
febbraio (?) |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
-In CSC l’epistola è registrata anche come fam. XIII, 77 a
fam. X, 5 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C2
|
metà gennaio |
Roma |
BL TP T CP CSC KS SB fam. SB (L) KASTEN |
|
metà gennaio |
? |
OCT WILLCOCK 1995, 15 |
|
metà dicembre 44 |
Roma |
L |
|
1° - 20 dicembre 44 |
Roma |
RUETE 1883, n. 59 |
|
9-20 dicembre 44 |
Roma |
WALSER 1957, 72 |
fam.
IX, 24 ad L. Papirium Paetum = M a. 43 C3|
gennaio (?) |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) |
|
inizio febbraio |
Roma |
TP L SB 1971, 261 |
|
gennaio - inizio febbraio |
? |
OCT WILLCOCK 1995, 15 |
|
prima metà febbraio |
Roma |
CP KS |
|
gennaio - inizio febbraio |
Roma |
CSC KASTEN |
|
poco dopo 4 febbraio |
|
RUETE 1883 n. 70 |
|
febbraio |
|
GURLITT 1901, 555 |
|
gennaio/febbraio |
Roma |
DEMMEL 1962, 347 |
fam.
XI, 8 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C4|
fine gennaio |
Roma |
BL T CSC L SB fam. SB (L) |
|
verso fine gennaio |
Roma |
TP |
|
fine gennaio |
? |
OCT WILLCOCK 1995, 15 |
|
circa 24 gennaio |
Roma |
CP KS KASTEN |
|
fine gennaio - inizio febbraio |
|
NAKE 1876, 679; GURLITT 1880, 621 |
|
gennaio |
|
RUETE 1883, 11 n. 64 |
fam.
XII, 24, 1-2 BL = XII, 24 (§§ 1-3) TP CSC = XII, 24 T OCT CP L ad Q. Cornificium = M a. 43 C5|
fine gennaio |
Roma |
BL TP T L SB fam. SB (L) KASTEN |
|
fine gennaio |
? |
OCT WILLCOCK 1995, 15 |
|
circa 24 gennaio |
Roma |
CP CSC KS |
|
gennaio |
? |
RUETE 1883 n. 64; GANTER 1894 b, 139 |
fam.
XII, 4 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C6|
2 febbraio |
Roma |
BL TP KASTEN WILLCOCK 1995, 15 |
|
2/3 febbraio (?) |
Roma |
T SB fam. SB (L) |
|
2 febbraio o poco dopo |
? |
OCT SCHMIDT 1877, 23-26; RUETE 1883 n. 66 |
|
2 febbraio o poco dopo |
Roma |
CP CSC KS |
|
2 febbraio (?) |
Roma |
L |
|
spedita 1° febbraio |
|
GANTER 1894 a, 618 |
fam.
X, 28 ad C. Trebonium = M a. 43 C7|
2 febbraio o poco dopo |
Roma |
BL KS SB (L) RUETE 1883, n. 67 |
|
2 febbraio |
Roma |
TP CP CSC KASTEN WILLCOCK 1995, 15 |
|
circa 2 febbraio |
Roma |
T L |
|
circa 2 febbraio |
? |
OCT |
circa = fam. XII, 4 |
Roma |
SB fam. |
|
febbraio |
|
STERNKOPF 1893, 424 |
|
1° febbraio (§§ 1-2); 2 febbraio (§ 3); spedita 2 febbraio |
GANTER 1894 a, 615 |
|
fam.
XII, 5 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C8|
circa 13 febbraio |
Roma |
BL SB (L) |
|
verso metà febbraio |
Roma |
TP |
|
dopo 3 febbraio |
Roma |
T SB fam. |
|
dopo 3 febbraio |
? |
OCT |
|
dopo 4 febbraio |
Roma |
CP |
|
circa 5 febbraio |
Roma |
CSC |
|
fine febbraio |
Roma |
L |
|
metà - fine febbraio |
Roma |
KS |
|
seconda metà febbraio |
|
RUETE 1883, n. 75 |
|
circa 13 febbraio |
|
SCHMIDT 1877, 26-28 |
|
3/4 febbraio, spedita 4 o poco dopo |
|
GANTER 1894 a, 616; 618 |
|
febbraio |
Roma |
KASTEN |
|
circa 14 febbraio |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
XII, 7 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C9|
fine febbraio |
Roma |
BL SB (L) |
|
circa 6/7 marzo |
Roma |
TP |
|
circa 7 marzo |
Roma |
T SB fam. |
|
circa 7 marzo |
? |
OCT |
|
7/8 marzo |
Roma |
CP CSC KS |
|
circa 6 marzo |
Roma |
L |
|
poco dopo 7 marzo |
|
SCHMIDT 1877, 34-37 |
|
7 marzo |
Roma |
KASTEN |
|
circa 1° marzo |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
X, 6 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C10|
20 marzo* (§ 3) (sera) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) WALSER 1957, 79; KASTEN |
|
20 marzo |
? |
OCT RUETE 1883, 12 WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
X, 27 ad M. Aemilium Lepidum = M a. 43 C11|
20 marzo (sera) |
Roma |
BL TP T CP CSC KS SB fam. SB (L) KASTEN |
|
20 marzo |
? |
OCT WILLCOCK 1995, 15 |
|
28 marzo sera |
Roma |
L |
|
20 marzo o poco dopo |
? |
RUETE 1883, 12 |
fam.
XII, 25 BL T OCT CP CSC = XII, 25, 1-5 TP = XII, 25 a L ad Q. Cornificium = M a. 43 C12|
poco dopo 19 marzo |
Roma |
BL |
|
circa 20 marzo o poco dopo |
Roma |
TP |
|
circa 20 marzo |
Roma |
T L SB fam. SB (L) |
|
19 marzo o poco dopo |
? |
OCT RUETE 1883, 12; GANTER 1894b, 139 |
|
19 marzo |
Roma |
CP CSC KS KASTEN |
|
19 marzo |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
XII, 28 ad Q. Cornificium = M a. 43 C13|
circa 25 marzo (?) |
Roma |
BL |
|
seconda metà marzo |
Roma |
TP L |
|
circa 25 marzo |
Roma |
T SB fam. SB (L) |
|
poco dopo 20 marzo |
? |
OCT |
|
poco dopo 20 marzo |
Roma |
CP CSC KS |
|
20 marzo - 20 aprile |
|
RUETE 1883, 13; GANTER 1894 b, 139 |
|
fine marzo |
Roma |
KASTEN |
|
circa 27 marzo |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
X, 10 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C14|
30 marzo* (§ 2) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) WALSER 1957, 96; KASTEN |
|
30 marzo |
? |
OCT RUETE 1883, 12 WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
XII, 6 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C15|
circa 1° aprile (?) |
Roma |
BL |
|
fine marzo - inizio aprile |
Roma |
TP T L SB fam. SB (L) KASTEN |
|
fine marzo - inizio aprile |
? |
OCT RUETE 1883 n. 79 |
|
fine marzo – 7 aprile |
Roma |
CP CSC KS |
|
20 marzo - 7 aprile |
|
SCHMIDT 1877, 28-34; SCHMIDT 1884 b, 620 |
|
20 marzo - aprile |
|
GURLITT 1884, 605 |
|
poco prima di fine marzo |
|
STRENG 1885, 21 |
|
circa 1° aprile |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
Br.
II, 1 BL TP T = 1 OCT CSC L = IX, 1 CP = M a. 43 C16|
circa 1° aprile |
Roma |
BL T SB Br. SB (L) UT WILLCOCK 1995, 15 |
|
fine marzo - inizio aprile |
Roma |
TP CP CSC L KASTEN |
|
seconda metà marzo - prima metà aprile |
Roma |
OCT |
|
20 marzo - 7 aprile |
|
SCHMIDT 1877, 29-32; RUETE 1883, 72-73; SCHMIDT 1884 b, 620 |
|
20 marzo - aprile |
|
GURLITT 1884, 605 |
|
poco prima di fine marzo |
|
STRENG 1885, 21 |
|
30 marzo - 7 aprile |
|
SCHELLE 1897, 136 |
Cf. CANFORA 1998, 203-207: lettera apocrifa
fam.
X, 12 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C17|
11 aprile (corr.) (§ 5) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) WALSER 1957, 102; KASTEN |
|
11 aprile |
? |
OCT RUETE 1883, 13 WILLCOCK 1995, 15 |
Br.
II, 2 BL TP T = 2 OCT CSC = IX, 2 CP = 3 L = M a. 43 C18|
11 aprile* (corr.) (§ 3) |
Roma |
BL TP T OCT CP CSC L SB Br. SB (L) UT SCHELLE 1897, 148; KASTEN; WILLCOCK 1995, 15 |
|
11 aprile mattino |
Roma |
SCHMIDT 1877, 29-32 |
-SCHMIDT 1877, 29-32: § 3: Id. Aprile. [13 aprile] mss.; III Id. Aprile. [11 aprile] corr. SCHELLE 1897, 148
Cf. CANFORA 1998, 203-207: lettera apocrifa
Br. II, 4 BL TP T = 4 OCT CSC L = IX, 4 CP = M a. 43 C19
|
12 aprile* (§ 1) |
Roma |
BL TP T OCT CP CSC L SB Br. SB (L) UT KASTEN; WILLCOCK 1995, 15 |
|
12 aprile mattino |
|
GURLITT 1884, 605 |
|
12 aprile mattino: Br. II, 4 12 aprile sera - 13 mattino: Br. II, 6 |
SCHMIDT 1877, 33 |
-SCHMIDT 1877, 33: Seguendo l’edizione di Cratander (1528), si individua una nuova epistola, numerata Br. II, 6, formata dalle ultime parole di Br. II, 2, 3 (mihi ... Aprile. ) e da Br. II, 4, 3-6 (at in Asia ... diligi).
Tesi confutata da SCHELLE 1897, 146-149.
Cf. CANFORA 1998, 203-207: lettera apocrifa
Br. II, 5 BL TP T = 5 OCT CSC L = IX, 5 CP = M a. 43 C20
|
14 (o 16 ?) aprile (§ 6) |
Roma |
BL |
|
16 aprile (corr. ) |
Roma |
TP SCHMIDT 1884 b, 622; KASTEN; GELZER 1969, 390 WILLCOCK 1995, 15 |
|
14 aprile (?) (corr. ) |
Roma |
T SB Br. SB (L) UT |
|
19 aprile (?) (mss. ) |
Roma |
OCT CSC |
|
14 aprile |
Roma |
CP L GURLITT 1884, 605 |
|
19 aprile |
|
RUETE 1883, 77-81; GANTER 1894 a, 624 |
Cf. BL 10 (BEAUJEU) 206 n. 1
Br. I, 2 a BL T = I, 2, 3-6 TP = 8 OCT CSC = 9, 8 CP = 6 L = M a. 43 C21
|
17 aprile* (§ 3) (corr. ) |
Roma |
BL TP CP L KASTEN; GELZER 1969, 391 |
|
20 aprile (?) (mss. ) |
Roma |
T OCT CSC SB Br. SB (L) UT [ma traducendo «19 aprile»] GURLITT 1884, 605; GURLITT 1892, 412 |
|
17 aprile mattino |
Roma |
SCHMIDT 1884 b, 624; SCHELLE 1897, 153 |
|
18 aprile (corr.) |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
I, 3 BL T = I, 3, 1-3 TP = 9 OCT CSC = IX, 9 CP = 7 L = M a. 43 C22
|
21 aprile |
Roma |
BL TP SCHMIDT 1892, 332; 334 WILLCOCK 1995, 15 |
|
circa 21 aprile |
Roma |
T OCT CP CSC L SB Br. SB (L) UT [ma traducendo «circa 20 aprile»] KASTEN |
|
22 aprile |
|
SCHMIDT 1877, 41-43; RUETE 1883, 13 n°90; GURLITT 1884, 605 |
|
20 aprile |
Roma |
SCHELLE 1897, 156 |
Br.
I, 3 a BL T = I, 3, 4 TP = 10 OCT CSC = IX, 10 CP = 8 L = M a. 43 C23|
27 aprile* (corr. ) (§ ) |
Roma |
BL TP T OCT CP CSC L UT [ma traducendo «26 aprile»] SCHMIDT 1892, 332; 335; SCHELLE 1897, 156; KASTEN; WILLCOCK 1995, 15 |
|
27 aprile (?) |
Roma |
SB Br. SB (L) |
|
3 maggio |
? |
SCHMIDT 1877, 44-45 |
|
inizio maggio |
? |
RUETE 1883, 14 n. 97 |
-X Kal. Mai. (mss. ) [22 aprile]; V Kal. Mai. [27 aprile] corr. SCHMIDT 1892, 332
fam.
XII, 25 a BL T OCT CP CSC = XII, 25, 6-7 TP = XII, 25 b L ad Q. Cornificium = M a. 43 C24|
inizio maggio |
Roma |
BL TP T L SB fam. SB (L) RUETE 1883, n. 98 |
|
inizio maggio |
? |
OCT |
|
maggio |
Roma |
CP CSC KASTEN |
|
circa 25 maggio |
Roma |
KS |
|
marzo-maggio (19 maggio o poco dopo) |
|
GANTER 1894 b, 139; 144 |
Br.
I, 5 BL TP T = 13 OCT CSC = IX, 13 CP = 9 L = M a. 43 C25|
5 maggio* (§ 4) |
Roma |
Cf. SCHMIDT 1892, 335.
fam.
X, 14 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C26|
5 maggio* (§ 2) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) SCHMIDT 1892, 335; WALSER 1957, 115; KASTEN |
|
5 maggio |
? |
OCT RUETE 1883, n. 102 |
Cf. SCHMIDT 1892, 335.
fam.
X, 13 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C27|
circa 11 maggio |
Roma |
BL T CP CSC KS SB fam. SB (L) |
|
10 maggio o poco dopo |
Roma |
TP |
|
circa 11 maggio |
? |
OCT GELZER 1969, 394 |
|
circa 10 maggio |
Roma |
L |
|
10-15 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 103 |
|
non prima del 10 maggio |
Roma |
WALSER 1957, 119; WALSER 1961, 385 |
|
11 maggio |
Roma |
KASTEN |
fam.
XI, 12 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C28|
circa 13 maggio |
Roma |
BL T CP KS SB fam. SB (L) KASTEN |
|
13-19 maggio |
Roma |
TP CSC |
|
circa 13 maggio |
? |
OCT |
|
14-19 maggio |
Roma |
L |
|
15-19 maggio |
|
NAKE 1876, 679; GURLITT 1880, 621 |
|
poco prima di 19 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 112 |
Br.
I, 1 BL TP T = 6 OCT CSC = CP = 13 L = M a. 43 C29|
circa 15 maggio |
Roma |
BL T L SB Br. SB (L) UT |
|
circa 20 maggio |
Roma |
TP |
|
maggio (?) |
? |
OCT CSC KASTEN |
|
maggio |
Roma |
CP |
|
17 aprile (?) |
? |
SCHMIDT 1877, 37-40 |
|
21 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 113 |
|
prima di 31 maggio |
|
GURLITT 1884, 575; 605 |
fam.
X, 19 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C30|
metà maggio (?) |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) |
|
circa 27 maggio |
Roma |
TP CSC L |
|
metà maggio (?) |
? |
OCT |
|
circa 26 maggio |
Roma |
CP KS |
|
circa 25 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 108 |
|
metà maggio |
Roma |
WALSER 1957, 123 |
|
29 maggio |
Roma |
KASTEN |
fam.
XI, 18 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C31|
19 maggio* (mss.) (§ 3) |
Roma |
BL TP T CP CSC L SB fam. SB (L) KASTEN |
|
19 maggio |
? |
OCT NAKE 1876, 680; RUETE 1883, 14 |
|
16 (corr.) (o 19) maggio |
Roma |
KS |
Br.
I, 2 BL T = I, 2, 1-3 TP = 7 OCT CSC = IX, 7 CP = 14 L = M a. 43 C32|
21-26 maggio |
Roma |
BL |
|
circa 20 maggio |
Roma |
TP OCT CP CSC L SCHMIDT 1892, 335; KASTEN |
|
metà - fine maggio |
Roma |
T SB Br. SB (L) UT |
|
poco prima di 15 maggio |
|
SCHMIDT 1877, 40-41 |
|
21 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 113 |
|
prima di 31 maggio |
|
GURLITT 1884, 605 |
fam.
X, 16 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C33|
circa 25 maggio |
Roma |
BL T CP SB fam. SB (L) |
|
circa 27 maggio |
Roma |
TP CSC L WALSER 1957, 148; WALSER 1961, 385 |
|
circa 25 maggio |
? |
OCT |
|
4 giugno |
Roma |
KS |
|
15-25 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 108 |
|
27 maggio |
Roma |
KASTEN |
fam.
X, 20 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C34|
29 maggio* (§ 3) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) WALSER 1957, 152; KASTEN |
|
29 maggio |
? |
OCT RUETE 1883, 15 |
fam.
X, 25 ad C. Furnium = M a. 43 C35|
maggio |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) |
|
27 maggio |
Roma |
TP |
|
maggio |
? |
OCT |
|
circa 26 maggio |
Roma |
CP L KS KASTEN |
|
circa 27 maggio |
Roma |
CSC |
|
circa 25 maggio |
Roma |
RUETE 1883, 14 n. 115 |
fam.
XI, 16 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C36|
maggio/giugno |
Roma |
BL TP T CSC L SB fam. SB (L) |
|
maggio/giugno |
? |
OCT |
|
fine aprile - inizio luglio |
Roma |
CP KS KASTEN |
|
settembre o prima metà di ottobre |
|
NAKE 1876, 680 |
|
inizio maggio - inizio luglio |
|
RUETE 1883, 15 n. 122 |
fam.
XI, 17 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C37|
maggio/giugno |
Roma |
BL TP T CSC L SB fam. SB (L) |
|
circa = fam. XI, 16 |
? |
OCT |
|
fine aprile - inizio luglio |
Roma |
CP KS KASTEN |
|
settembre o prima metà di ottobre |
|
NAKE 1876, 680 |
|
inizio maggio - inizio luglio |
|
RUETE 1883, 15 n. 122 |
Br.
I, 8 BL TP T = 16 OCT CSC = IX, 16 CP = 15 L = M a. 43 C38|
maggio/giugno |
Roma |
BL |
|
fine maggio - inizio giugno (?) |
Roma |
TP |
|
maggio/giugno (?) |
Roma |
T OCT SB Br. SB (L) UT |
|
maggio - inizio giugno |
Roma |
CP |
|
maggio/giugno (?) |
? |
CSC KASTEN |
|
fine maggio - inizio giugno |
Roma |
L |
|
maggio - inizio giugno |
|
RUETE 1883, 69 |
| (?) |
|
GURLITT 1884, 605 |
fam.
XI, 21 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C39|
4 giugno* (§ 5) |
Roma |
BL TP T CP CSC L SB fam. SB (L) KASTEN |
|
4 giugno |
? |
OCT RUETE 1883, 15 |
|
4 giugno (sera?) |
Roma |
KS |
fam.
XI, 24 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C40|
6 giugno* (§ 2) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) KASTEN |
|
6 giugno |
? |
OCT NAKE 1876, 680; RUETE 1883, 15 |
fam.
XI, 14 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C41|
7 giugno |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) |
|
fine maggio |
Roma |
TP L |
|
7 giugno |
? |
OCT |
|
29 maggio |
Roma |
CP CSC KS KASTEN |
|
fine maggio |
|
RUETE 1883, 15 n. 118 |
|
non prima di 26 maggio (circa 29 maggio) |
|
NAKE 1876, 679; GURLITT 1880, 621 |
fam.
XII, 8 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C42|
poco dopo 9 giugno |
Roma |
BL TP SB (L) |
|
circa 9 giugno |
Roma |
T SB fam. |
|
circa 9 giugno |
? |
OCT |
|
9 giugno o poco dopo |
Roma |
CP CSC KS |
|
poco dopo 8 giugno |
Roma |
L |
|
circa 13 giugno |
|
SCHMIDT 1877, 50-51 |
|
dopo 6 giugno |
Roma |
RUETE 1883, 15 n. 124 |
|
9 giugno |
Roma |
KASTEN |
fam.
XII, 30 ad Q. Cornificium = M a. 43 C43|
poco prima o poco dopo 9 giugno |
Roma |
BL |
|
dopo 9 giugno |
Roma |
TP |
|
circa 9 giugno |
Roma |
T SB fam. SB (L) |
|
circa 9 giugno |
? |
OCT |
|
poco dopo 9 giugno |
Roma |
CP CSC KS KASTEN |
|
dopo 8 giugno |
Roma |
L |
|
fine maggio |
|
GURLITT 1879, 31 |
|
dopo 6 giugno |
Roma |
RUETE 1883, 15 n. 125; GANTER 1894 b, 139 |
Br.
I, 10 BL TP T L = 18 OCT CSC = IX, 18 CP = M a. 43 C44|
metà giugno |
Roma |
BL TP L SB (L) |
|
prima di 10 giugno |
Roma |
T SB Br. UT |
|
giugno |
Roma |
OCT CP CSC KASTEN |
|
poco dopo 6 giugno |
? |
SCHMIDT 1877, 48-49 |
|
circa 18 giugno |
Roma |
RUETE 1883, 15 n. 130 |
|
prima di 18 giugno |
|
GURLITT 1884, 605 |
|
14 giugno o poco dopo |
? |
GANTER 1894 a, 631; 633 |
|
metà luglio (tra Br. I, 11. 9. 12 e I, 15 |
SCHELLE 1897, 168-169 |
|
|
dopo 18 giugno |
|
GELZER 1969, 398 |
fam.
XI, 25 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C45|
18 giugno* (§ 2) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) KASTEN |
|
18 giugno |
? |
OCT NAKE 1876, 680; RUETE 1883, 16 |
fam.
XII, 9 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C46|
metà - fine giugno |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) KASTEN |
|
metà giugno |
Roma |
TP L |
|
metà - fine giugno |
? |
OCT |
|
16-29 giugno |
Roma |
CP CSC KS |
|
15-30 giugno |
|
SCHMIDT 1877, 51-52 |
|
prima di 30 giugno |
|
RUETE 1883, 16 n. 132 |
Br.
I, 9 BL TP T = 17 OCT CSC = IX, 17 CP = 19 L = M a. 43 C47|
fine giugno (?) |
Roma |
BL T SB Br. SB (L) UT |
|
circa 18 giugno |
Roma |
TP L |
|
giugno |
Roma |
OCT CSC KASTEN |
|
metà giugno |
Roma |
CP |
|
prima metà di giugno |
Roma |
RUETE 1883, 15 n. 129; GURLITT 1892, 415 |
|
poco prima di 18 giugno |
|
GURLITT 1884, 605; GANTER 1894 a, 630 |
fam.
XI, 15 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C48|
fine giugno |
Roma |
BL TP T CSC L SB fam. SB (L) |
|
fine giugno |
? |
OCT |
|
24-29 giugno |
Roma |
CP KS KASTEN |
|
circa 11 luglio |
|
NAKE 1876, 680; GURLITT 1880, 621 |
|
seconda metà giugno |
|
RUETE 1883, 16 n. 131 |
fam.
X, 22 ad L. Munatium Plancum = M a. 43 C49|
fine giugno (?) |
Roma |
BL |
|
fine giugno |
Roma |
TP T CSC L SB fam. SB (L) WALSER 1957, 167; KASTEN |
|
fine giugno |
? |
OCT |
|
24-29 giugno |
Roma |
CP KS |
|
circa 11 luglio |
|
GURLITT 1879, 31 |
|
seconda metà giugno |
|
RUETE 1883, 16 n. 131 |
fam.
X, 26 ad C. Furnium = M a. 43 C50|
fine giugno (?) |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) KASTEN |
|
fine giugno |
Roma |
TP CSC L |
|
fine giugno |
? |
OCT |
|
24-29 giugno |
Roma |
CP KS |
|
fine giugno - inizio luglio |
|
GURLITT 1879, 12; 31 |
|
seconda metà giugno |
|
RUETE 1883, 16 n. 131 |
fam.
XII, 10 ad C. Cassium Longinum = M a. 43 C51|
circa 1° luglio |
Roma |
BL T SB fam. SB (L) |
|
inizio luglio |
Roma |
TP L KASTEN |
|
circa 1° luglio |
? |
OCT |
|
30 giugno o poco dopo |
Roma |
CP CSC KS |
|
inizio luglio |
|
SCHMIDT 1877, 52-53; RUETE 1883, 16 |
Br.
I, 12 BL TP T = 20 OCT CSC = IX, 20 CP = 22 L = M a. 43 C52|
inizio luglio |
Roma |
BL TP L |
|
prima metà di luglio |
Roma |
T SB Br. SB (L) UT |
|
luglio |
Roma |
OCT CSC KASTEN |
|
21-24 luglio |
Roma |
CP |
|
poco prima di 18 giugno |
|
SCHMIDT 1877, 50 |
|
1° - 10 luglio |
|
RUETE 1883, 16 n. 133; GURLITT 1884, 605 |
|
poco prima di 11 luglio |
|
SCHMIDT 1884 b, 644 |
|
21 luglio - 24 luglio mattina |
|
GANTER 1894 a, 633 |
|
prima di 11 luglio |
|
GURLITT 1894 b, 485 |
fam.
X, 29 ad Appium Claudium Pulchrum = M a. 43 C53|
6 luglio* (§ 1) |
Roma |
BL TP T CP CSC L KS SB fam. SB (L) KASTEN |
|
6 luglio |
? |
OCT RUETE 1883, 16 |
fam.
XI, 22 ad D. Iunium Brutum = M a. 43 C54|
circa 6 luglio (?) |
Roma |
BL |
|
6 luglio |
Roma |
TP L |
|
giugno/luglio (?) |
Roma |
T SB fam. |
|
giugno/luglio (?) |
? |
OCT |
|
circa 6 luglio |
Roma |
CP CSC KS KASTEN |
|
inizio luglio (?) |
Roma |
SB (L) |
|
21 aprile o poco dopo |
|
NAKE 1876, 680 |
|
4-6 giugno (?) |
|
GURLITT 1880, 620-621 |
|
maggio/giugno |
|
RUETE 1883, 15 n. 121 |
Br.
I, 14 BL TP T = 22 OCT CSC = IX, 22 CP = 23 L = M a. 43 C55|
14 luglio* (mss. ) (§ 2) |
Roma |
BL TP CP L KASTEN |
|
14 luglio (?) |
Roma |
T OCT CSC SB Br. SB (L) UT |
|
11 luglio (mss. ) |
|
RUETE 1883, 16 n. 134; GURLITT 1884, 605; GANTER 1894 a, 633; GURLITT 1894 b, 485; SCHMIDT 1884 b, 644 |
I, 15 BL TP T = 23 OCT CSC = IX, 23 CP = 24 L = M a. 43 C56
|
poco dopo 15 luglio (?) |
Roma |
BL |
|
11-27 luglio |
Roma |
TP L |
|
luglio |
Roma |
T OCT CSC SB Br. SB (L) UT KASTEN |
|
21-24 luglio |
Roma |
CP |
|
|
RUETE 1883, 16 n. 135 |
|
|
11-26 luglio |
|
GURLITT 1884, 606 |
|
poco dopo 11 luglio |
|
SCHMIDT 1884b, 644 |
|
poco prima di 11 luglio |
|
GURLITT 1894b, 485 |
|
21 luglio sera - 24 luglio |
|
GANTER 1894a, 633 |
|
inizio luglio |
|
GELZER 1969, 402 |
|
seconda metà luglio |
|
TRISOGLIO 1984, 139 |
-SCHELLE 1897, 176-177: Si ritiene che il § 13 possa costituire una lettera a sé, successiva all’arrivo a Roma di Br. I, 13
(poco prima di metà luglio).Cf. GURLITT 1884, 593-605.
Br. I, 18 BL TP T = 26 OCT CSC L = IX, 26 CP = M a. 43 C57
|
27 luglio* (§ 6) |
Roma |
BL TP T OCT CP CSC L SB Br. SB (L) UT RUETE 1883, n. 136; GURLITT 1884, 591 [ma 26 luglio p. 606!]; GURLITT 1894b, 485; KASTEN |
EPISTULAE ALIORUM AD CICERONEM
fam.
XII, 11 C. Cassius Longinus = M a. 43 C58|
7 marzo* |
accampamento di Tarichea (Siria) |
fam.
X, 31 C. Asinius Pollio = M a. 43 C59|
16 marzo* |
Cordoba |
BL TP T OCT CP CSC L KS SB fam. SB (L) KASTEN; WILLCOCK 1995, 15 |
|
15 aprile |
Cadice |
HOLZAPFEL 1894, 406 |
fam.
X, 7 L. Munatius Plancus = M a. 43 C60|
circa 20 marzo |
in Gallia Transalpina |
BL SB (L) WILLCOCK 1995, 15 |
|
metà marzo |
in Gallia Transalpina |
TP CSC |
|
poco dopo metà marzo (= fam. X, 8) |
in Gallia Transalpina |
T OCT CP SB fam. |
|
circa 23 marzo |
in Gallia Transalpina |
L WALSER 1957, 90 |
|
poco dopo metà marzo |
in Gallia Transrhodanica |
KS |
|
seconda metà marzo |
in Gallia Comata |
RUETE 1883, n. 78 |
|
circa 23 marzo |
in Gallia Comata |
KASTEN |
Cf. BRUWAENE 1958, 484.
Br. II, 3 BL TP T = 3 OCT CSC = IX, 3 CP = 2 L M. Iunius Brutus = M a. 43 C61
1° aprile* |
Durazzo |
BL TP T OCT CP L SB Br. SB (L) UT SCHMIDT 1877, 32-33; KASTEN |
1° aprile |
Durazzo (?) |
CSC |
spedita 2 aprile, Durazzo; giunta a Roma 13 aprile |
GANTER 1894 a, 624 |
|
1° aprile |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
-SCHMIDT 1877, 32-33: L’epistola risulta composta da II, 5 + II, 3
Cf. CANFORA 1998, 203-207: lettera apocrifa
fam.
X, 30 Ser. Sulpicius Galba = M a. 43 C62|
15 aprile* (§ 5) (corr. ) |
accampamento presso Bologna |
BL |
|
15 aprile |
accampamento presso Modena |
TP T OCT CSC L KS SB fam. SB (L) |
|
16 aprile (corr. ) |
accampamento presso Modena |
CP MENDELSSHON 1893, 458 n. 2 |
|
15 aprile |
accampamento presso Forum Galllorum |
RUETE 1883, n. 88 |
|
15 aprile |
|
SCHMIDT 1892, 334 |
|
16 aprile |
in un accampamento |
KASTEN |
|
20 aprile (mss.) |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
-§ 5:
|
A. d. XII Kal. Mai. [20 aprile] mss. |
|
A. d. XVI Kal. Mai. [16 aprile] corr. Manutius |
|
A. d. XVII Kal. Mai. [15 aprile] corr. Ruete. |
fam. X, 9 L. Munatius Plancus = M a. 43 C63
|
26 aprile o poco dopo |
Gallia Narbonese |
BL OCT |
|
circa 27 aprile |
Gallia Narbonese (presso Vienne) |
TP T CSC L SB fam. SB (L) STERNKOPF 1910, 269; WALSER 1957, 104 |
|
26/27 aprile |
Gallia Narbonense (presso Vienne) |
CP KS |
|
26 aprile o poco dopo |
|
RUETE 1883, 13 |
|
26 aprile |
Gallia Narbonese |
KASTEN |
|
27 aprile |
|
WILLCOCK 1995, 15 |
fam.
XI, 9 D. Iunius Brutus = M a. 43 C64|
29 aprile* |
accampamento presso Reggio Emilia |
fam.
XI, 13 b D. Iunius Brutus = M a. 43 C65|
30 aprile / 1° maggio |
accampamento presso Parma |
BL SB (L) |
|
30 aprile |
accampamento presso Parma |
TP T L SB fam. |
|
fine aprile |
accampamento presso Parma |
OCT CP CSC WILLCOCK 1995, 15 |
|
circa 30 aprile |
accampamento presso Parma |
KS |
|
maggio |
|
GURLITT 1880, 621 |
|
15 maggio |
|
RUETE 1883, 14 n. 104 |
fam.
X, 11 L. Munatius Plancus = M a. 43 C66|
circa 1° maggio |
nel territorio degli Allobrogi |
BL SB (L) |
|
fine aprile |
nel territorio degli Allobrogi |
TP CSC L WALSER 1957, 111; KASTEN; WILLCOCK 1995, 15 |
|
circa fine aprile |
nel territorio degli Allobrogi |
T KS SB fam. |
|
fine aprile – maggio |
nel territorio degli Allobrogi |
OCT |
|
26 aprile - 11 maggio |
nel territorio degli Allobrogi |
CP |
|
inizio maggio |
nel territorio degli Allobrogi |
NAKE 1866, 13; RUETE 1883, 14 n. 100 |
|
27 aprile - 10 maggio |
? |
STERNKOPF 1910, 269 |
Cf. WALSER 1957, 111: Circa 7 giorni dopo la battaglia di Modena e prima dell’attraversamento del fiume Isère il 12 maggio.
fam.
XI, 10 D. Iunius Brutus = M a. 43 C67|
5 maggio* |
accampamento presso Tortona |
fam.
XI, 11 D. Iunius Brutus = M a. 43 C68|
6 maggio* |
accampamento nel territorio degli Statiellenses [presso Acqui |
fam.
XII, 12 C. Cassius Longinus = M a. 43 C69|
7 maggio* |
accampamento in Siria |
Br.
I, 4 BL T = I, 4, 1-3 TP = 11 OCT CSC = IX, 11 CP = 10 L = M a. 43 C70|
circa 7 maggio |
Durazzo |
BL TP T OCT CP CSC L SB Br. SB (L) UT SCHMIDT 1892, 334; HOLZAPFEL 1894, 403; KASTEN |
|
15 maggio |
in un accampamento |
RUETE 1883, 14; GURLITT 1884, 605; GANTER 1894 a, 626 |
fam.
XI, 13 BL T OCT CP CSC = XI, 13, 1-4 TP = XI, 13 a (§§ 1-5) L D. Iunius Brutus = M a. 43 C71|
circa 10 maggio |
accampamento presso Pollenzo |
BL TP OCT CP CSC KS KASTEN |
|
circa 9 maggio |
accampamento presso Pollenzo |
T SB fam. SB (L) |
|
dopo 19 maggio |
Pollenzo |
L |
|
circa 10 maggio |
|
KS |
|
dopo 21 giugno |
|
NAKE 1876, 679 |
|
15 maggio |
Pollenzo |
GURLITT 1880, 615; 621 |
|
11-14 maggio |
Pollenzo |
RUETE 1883, n. 104 |
|
circa 12 maggio |
|
SCHMIDT 1892, 330 n. 8 |
|
circa 7 maggio |
|
HARBERTON 1894, 12 |
fam.
X, 15 L. Munatius Plancus = M a. 43 C72|
11 (o 12?) maggio |
in Gallia Narbonese (accampamento) a S del fiume Isère |
BL |
|
11-13 (prob. 11) maggio |
presso Cularone |
TP |
|
11 maggio (?) |
accampamento a S del fiume Isère |
T SB fam. |
|
circa 11 maggio |
accampamento a S del fiume Isère |
OCT SB (L) |
|
11 maggio o poco dopo |
in Gallia Narbonese a S del fiume Isère |
CP |
|
11 maggio o poco dopo |
presso Cularone |
CSC |
|
13 maggio |
presso Cularone |
L JULLIEN 1892, 215-216; WALSER 1957, 129 |
|
circa 12 maggio |
Gallia Narbonese a S del fiume Isère |
KS |
|
12 maggio |
presso Cularone |
RUETE 1883, 14 n. 105; G in DG 1, 467 |
|
11 maggio (non 12!) |
accampamento a S del fiume Isère |
STERNKOPF 1910, 269; KASTEN |
fam.
X, 21 BL TP OCT CP CSC = X, 21, 1-6 TP = X, 21, 1-7 L L. Munatius Plancus = M a. 43 C73|
circa 13 maggio |
accampamento presso il fiume Isère |
BL TP |
|
13 maggio (?) |
in accampamento (presso il fiume Isère) |
T SB fam. SB (L) |
|
circa 13 maggio |
in accampamento |
OCT CSC |
|
11-18 (forse 13) maggio |
in accampamento (in procinto di tornare al fiume Isère) |
CP |
|
15 maggio |
accampamento presso il fiume Isère |
L WALSER 1957, 136 |
|
14 maggio |
in procinto di tornare al fiume Isère |
KS |
|
14 maggio |
presso Cularone |
RUETE 1883, 14 n. 106 |
|
15 maggio |
|
JULLIEN 1892, 215-216 |
|
29 maggio |
accampamento [presso il fiume Verdon, affluente della Durance] |
G in DG 1, 467 |
|
13 maggio |
accampamento presso il fiume Isère |
KASTEN (insieme con fam. X, 21 a) |
Br.
I, 4 a BL T = I, 4, 3-6 TP = 12 OCT CSC = IX, 12 CP = 11 L = M a. 43 C74|
15 maggio* |
accampamento (in Illiria, poco a E di Durazzo) |
fam.
X, 21 a BL T OCT CP CSC = X, 21, 7 TP L. Munatius Plancus = C74 per L = M a. 43 C75|
circa 15 maggio |
accampamento (presso il fiume Isère) |
BL TP T OCT CSC SB fam. SB (L) JULLIEN 1892, 215-216 |
|
12-17 maggio |
> fiume Isère |
CP STERNKOPF 1910, 269 |
|
circa 14 maggio |
> fiume Isère |
KS |
|
19 - 26 maggio |
fiume Isère > fiume [Verdon, affluente della Durance] |
G in DG 1, 467 |
|
13 maggio |
accampamento presso il fiume Isère |
KASTEN (insieme con fam. X, 21 a) |
fam.
X, 18 L. Munatius Plancus = M a. 43 C76|
18 maggio* (§ 4) |
accampamento presso il fiume Isère |
BL T OCT SB fam. SB (L) KASTEN |
|
18 maggio |
accampamento in Gallia |
TP L |
|
18 maggio |
in accampamento |
CSC |
|
18 maggio |
in accampamento dopo Isère > Forum Voconi |
CP KS STERNKOPF 1910, 269; WALSER 1957, 141 |
|
21 maggio |
Cularone > |
NAKE 1866, 14; RUETE 1883, 14 n. 114 |
|
18 maggio |
Cularone sul fiume Isère |
G in DG 1, 467 |
fam.
X, 34 BL T OCT CP CSC = X, 34, 1-2 TP = X, 34 a L M. Aemilius Lepidus = M a. 43 C77|
18 maggio o poco dopo |
accampamento presso Pont d’Argens |
BL TP T OCT CSC SB fam. SB (L) |
|
poco prima di 22 maggio |
accampamento presso Pont d’Argens |
CP KS KASTEN |
|
circa 18 maggio |
Pont d’Argens |
L |
|
dopo 17 maggio |
accampamento presso Pont d’Argens |
RUETE 1883, 14 n. 111 |
Br.
I, 6 BL TP T = 14 OCT CSC = IX, 14 CP = 12 L = M a. 43 C78|
19 maggio* |
ai piedi del monte Candavia |
fam. X, 17 L. Munatius Plancus = M a. 43 C79
|
poco dopo 18 maggio |
> Forum Voconi |
BL T OCT CP SB fam. SB (L) |
|
circa 21 maggio |
> Forum Voconi |
TP CSC |
|
20 maggio |
> Forum Voconi |
L JULLIEN 1892, 215-216; WALSER 1957, 146; KASTEN |
|
subito dopo 21 maggio |
> Forum Voconi |
RUETE 1883, 14 n. 114 |
|
19/20 maggio |
> da M. Emilio Lepido |
KS |
|
19-25 maggio |
> Forum Voconi |
STERNKOPF 1910, 269 |
|
27 maggio |
fiume Isère > fiume Verdon [affluente della Durance] |
G in DG 1, 467 |
fam.
XI, 19 D. Iunius Brutus = M a. 43 C80|
21 maggio* |
Vercelli |
fam.
X, 34 a BL T OCT CP CSC = X, 34, 3-4 TP = X, 34 b L M. Aemilius Lepidus = M a. 43 C81|
22 maggio* |
(accampamento presso) Pont d’Argens |
fam.
XI, 20 D. Iunius Brutus = M a. 43 C82|
24 maggio* (corr.) |
Ivrea |
fam.
XI, 23 D. Iunius Brutus = M a. 43 C83|
25 maggio* |
Ivrea |
fam.
XII, 14 P. Cornelius Lentulus Spinther filius = M a. 43 C84|
29 maggio* (§ 8) |
Perge nella provincia d’Asia |
BL TP T OCT CP CSC L SB fam. SB (L) RUETE 1883, 15; MENDELSSHON 1893, 460 n. 2; KASTEN |
|
2 giugno (corr.) |
Perge |
KS |
-KS n°410: Si corregge al § 8 IIII Kal. Iun. [29 maggio] in IIII Non. Iun. [2 giugno] per uniformare la datazione a quella di fam. XIXII, 15
Br. I, 7 BL TP T = 15 OCT CSC = IX, 15 CP = 20 L = M a. 43 C85
|
maggio/giugno |
accampamento in Macedonia |
BL |
|
seconda metà di giugno (circa 22) |
accampamento in Macedonia |
TP CP |
|
maggio/giugno |
in accampamento |
T SB Br. SB (L) UT KASTEN |
|
circa 22 giugno |
in accampamento |
L GANTER 1894 a, 633 |
|
dopo 16 maggio |
? |
RUETE 1883, 14 n. 110 |
|
dopo 19 maggio |
? |
GURLITT 1884, 605 |
Br. I, 11 BL TP T M. Iunius Brutus = 19 OCT CSC = IX, 19 CP = 16 L = M a. 43 C86
|
fine maggio - prima metà di giugno |
accampamento in Illiria |
BL |
|
prima metà di giugno |
in accampamento |
TP L |
|
giugno |
in accampamento |
T OCT CSC SB Br. SB (L) UT KASTEN |
|
fine giugno |
in accampamento |
CP GURLITT 1892, 415; GANTER 1894 a, 633; SCHWARTZ 1898, 218 |
|
fine maggio (?) |
|
SCHMIDT 1877, 48 |
|
1° aprile - inizio maggio al più tardi |
|
RUETE 1883, 13 n. 96 |
|
metà giugno |
|
SCHELLE 1897, 37 |
fam.
X, 33 C. Asinio Pollio = M a. 43 C87|
prima metà di giugno |
Cordoba |
BL T SB fam. SB (L) |
|
fine maggio |
Cordoba |
TP CSC L |
|
inizio giugno |
Cordoba |
OCT GURLITT 1879, 12 |
|
fine maggio - inizio giugno |
Cordoba |
CP KS KASTEN |
|
4-7 giugno |
Cordoba |
RUETE 1883, 15 n. 123 |
fam.
XI, 26 D. Iunius Brutus = M a. 43 C88|
3 giugno* |
in accampamento (sulle Alpi ?) |
BL T OCT SB fam. SB (L) RUETE 1883, 15; KASTEN |
|
3 giugno |
> Cularone |
TP CP CSC L |
|
3 giugno |
in accampamento > M. Emilio Lepido |
KS |
|
3 giugno |
|
NAKE 1876, 680 |
fam.
X, 23 L. Munatius Plancus = M a. 43 C89|
6 giugno* (§ 7) |
Cularone (nel territorio degli Allobrogi) |
fam.
X, 32 C. Asinius Pollio = M a. 43 C90|
8 giugno* |
Cordoba |
fam.
XII, 13 C. Cassius Parmensis = M a. 43 C91|
13 giugno* |
Crommyacris [promontorio a Cipro, oggi capo Kormakiti] |
I, 13 BL TP T M. Iunius Brutus = 21 OCT CSC L = IX, 21 CP = M a. 43 C92
|
1° luglio |
accampamento in Macedonia |
BL TP |
|
1° luglio |
in accampamento |
T OCT CP CSC L SB Br. SB (L) UT KASTEN |
Br. I, 16 BL TP T = 24 OCT CSC = IX, 24 CP = 25 L = M a. 43 C93
|
metà luglio |
? |
BL |
|
circa metà luglio |
accampamento in Macedonia |
TP |
|
a. indet. |
? |
T |
|
luglio (?) |
? |
OCT CSC |
|
inizio luglio (?) |
in un accampamento |
CP MUELLEMEISTER 1897, 7 |
|
metà luglio |
in un accampamento |
L |
|
dicembre 44 |
Atene |
RUETE 1883, 11 n. 60; SCHWARTZ 1898, 210 |
|
senza datazione, poiché ritenuta apocrifa |
SB (L) UT |
|
|
a. 44 |
|
SCHELLE 1897, 186 |
|
inizio luglio |
in un accampamento |
KASTEN |
|
metà luglio |
|
SB Br. 250 [se autentica] |
|
circa gennaio |
|
STOCKTON 326 n. 69 |
|
giu |
|
GOTTER 1996, 289 |
-Lettera autentica: SCHELLE 1897, 180-184; TP 6, CXXXI; CP XXI-XXIII; L 3, 618-619; CANFORA 1998, 201-203.
-Lettera apocrifa: GURLITT 1884, 615; SCHMIDT 1885, 471 (opera di un declamatore del I sec. d.C.); SB Br. 10-14; T, praef. III; HARVEY 1991, 22-29; DETTENHOFER 1992, 303-304; BL X (BEAUJEU) 251-255; BL XI (BEAUJEU), 175-176; GOTTER 1996, 286-298 (anteriore al 40 a.C. per la menzione di Quinto Salvidieno Rufo Salvio [RE n° 4] al § 4); GRILLI 2000, 304-305.
fam.
X, 24 L. Munatius Plancus = M a. 43 C94|
28 luglio* (§ 8) |
accampamento presso Cularone (nel territorio degli Allobrogi) |
BL WALSER 1957, 175 |
|
28 luglio |
accampamento (in Gallia) |
TP T OCT CP CSC L KS SB fam. SB (L) KASTEN |
EPISTULAE ALIORUM AD ALIOS
fam.
X, 8 L. Munatius Plancus ad magistratus et senatum = M a. 43 C95|
circa 20 marzo |
in Gallia Transalpina |
BL SB (L) WILLCOCK 1995, 15 |
|
metà marzo |
in Gallia Transalpina |
TP CSC |
|
poco dopo metà marzo |
in Gallia Transalpina |
T OCT CP SB fam. |
|
circa 23 marzo |
in Gallia Transalpina |
L WALSER 1957, 88 |
|
poco dopo metà marzo |
in Gallia Transrhodanica |
KS |
|
seconda metà marzo |
in Gallia Comata |
RUETE 1883, n. 78 |
|
circa 23 marzo |
in Gallia Comata |
KASTEN |
Cf. BRUWAENE 1958, 484.
Br. I, 17 BL TP T = 25 OCT CSC = IX, 25 CP = 17 L M. Iunius Brutus ad Atticum = M a. 43 C96
|
maggio |
? |
BL |
|
prima metà di giugno |
accampamento in Macedonia |
TP |
|
a. indet. |
? |
T |
|
giugno (?) |
? |
OCT CSC |
|
metà giugno (?) |
in accampamento |
CP MUELLEMEISTER 1897, 9 |
|
inizio giugno |
in accampamento |
L |
|
senza datazione, poiché ritenuta apocrifa |
SB (L) UT |
|
|
poco prima di 15 maggio |
|
RUETE 1883, 14 n. 107 |
|
lettera più tarda tra le Epistulae ad Brutum |
SCHELLE 1897, 186 |
|
|
giugno (?) |
KASTEN |
|
|
metà – fine maggio |
|
SB Br. 251 [se autentica] |
|
giu |
|
GOTTER 1996, 289 |
-Lettera autentica: RUETE 1883, 98-99; MUELLEMEISTER 1897, 7; SCHELLE 1897, 180-184; TP 6, CXXXI; CP XXI-XXIII; L 3, 618-619; CANFORA 1998, 201-203.
-Lettera apocrifa: SCHMIDT 1885, 471 (opera di un declamatore del I sec. d.C.); SB Br. 10-14; T, praef. III; HARVEY 1991, 22-29; DETTENHOFER 1992, 304; BL X (BEAUJEU) 251-255; BL XI (BEAUJEU), 175-176; GOTTER 1996, 286-298 (anteriore al 40 a.C. per la menzione di Quinto Salvidieno Rufo Salvio [RE n° 4] in Br. I, 16, 4); GRILLI 2000, 304-305.
fam.
XII, 15 BL T OCT CP CSC L = TP XII, 15, 1-6 [n°882] + 7 [n°891] P. Lentulus Spinther ad magistratus et senatum = M a. 43 C97|
29 maggio (§§ 1-6) e 2 giugno (§ 7)* |
Perge (provincia d’Asia) |
BL TP T OCT CP CSC SB fam. SB (L) RUETE 1883, n. 117; KASTEN |
|
29 maggio |
Perge |
L |
|
2 giugno |
Perge |
KS (vedi anche fam. XII, 14) |
-TP 6, 226-227: §§ 1-6 scritti lo stesso giorno di fam. XII, 14.
fam.
X, 35 M. Aemilius Lepidus ad magistratus et senatum = M a. 43 C98|
30 maggio* (§ 2) |
(accampamento presso) Pont d’Argens |
BL TP T OCT CP CSC L SB fam. SB (L) KASTEN |
|
29 maggio (variante mss.) |
Pont d’Argens |
RUETE 1883, 15 n. 116 |
|
30 o 29 maggio |
Pont d’Argens |
KS |
fam.
XI, 13 a BL T OCT CP CSC = XI, 13, 4-5 TP = XI, 13 a, 4-5 L L. Munatius Plancus et D. Iunius Brutus ad magistratus et senatum = M a. 43 C99|
circa 10 giugno |
(accampamento presso) Cularone |
BL T OCT SB fam. SB (L) |
|
circa metà giugno |
Cularone (nel territorio degli Allobrogi) |
TP CSC |
|
circa 9 giugno |
Cularone nel territorio degli Allobrogi |
CP KASTEN |
|
circa 11 giugno |
Cularone |
L WALSER 1957, 163 |
|
circa 9 giugno o poco dopo |
Cularone nel territorio degli Allobrogi |
KS |
|
circa 21 giugno o poco dopo |
? |
GURLITT 1880, 617; 621 |
|
12 giugno o poco dopo |
? |
RUETE 1883, 15 n. 104 |
|
dopo 6 giugno |
? |
HARBERTON 1894, 12 |
Da TP T OCT CP CSC L sono datate a questo anno le lettere seguenti (sono escluse quelle catalogate nell’ANNO INDETERMINATO):
|
fam. XI, 28 C. Matius = M a. 44 C115 |
